协会动态

当青春邂逅世界语(二)

发布日期:2024-04-20 09:30
编者按:春天象征着希望。在这个春意盎然的季节,北京语言大学世界语选修课上迎来了一群青春洋溢的学子。这不仅仅是一门课程的开设,更是一种语言、一种理想的传播。全校共有50位充满好奇心和探索欲的同学积极报名,他们的热情如同青春的火焰,点亮了语言的天空。

上周六,几位优秀的学生代表受邀参加了北京市世界语协会的会员大会。这是他们第一次深入接触校园外的世界语活动,感受这门语言的魅力和它背后所承载的理想。在未来的日子里,他们将带着这份激情和理想,继续探索世界语的奥秘,书写属于自己的精彩篇章。让我们来听听他们怎么说?


我是来自中国劳动关系学院社会学专业的高延杰,十分荣幸参加北京市世界语协会召开的会议,有机会与资深的世界语者做近距离交流。我与世界语结缘于部队,服役期间有个老班长自学世界语多年,平时经常和我们分享世界语文化相关的故事,让我认识到世界语是一门全人类的语言,它代表着人类大同、国际主义精神以及全球化的美好愿景,那时世界语的种子就已经悄然播种于我的心中。

十分高兴的是,今年我有了机会系统地学习这门语言。自今年三月初至今,我学习世界语已经有一个半月的时间了,在此过程中,我意识到这不仅仅是在学习一门语言,世界语还为我们打开了一扇认识世界的窗口,让我们能在语言的文化交织中感受多样的色彩。由于其人造语言的特殊性质,世界语综合了欧系语言的特征规律,所以学习了世界语后再去接触其他欧系语言,就会感到十分亲切,学习起来也会更加轻松。同时,在会议期间和在与老一辈世界语者的交流中,我能感受到他们对于世界语的热爱与深厚的情怀。他们是中国世界语事业发展的见证者与推动者,为这份文化的传播倾注毕生心血。同时他们也表达了对新一代世界语者的殷切期望,将这份责任与使命传递。我也愿尽自己绵薄之力,为世界语的未来落下笔墨!


我是任露,目前是北京语言大学俄语系的一年级新生。我对世界语的浓厚兴趣早在中学时便已开始。那时,我通过自学积极地探索了世界语的奥秘,深信它将成为我洞察全球多样性的一扇明窗。 幸运的是,在北语广泛的课程设置中,我们在大一下学期遇到了一门新的校际选修课——世界语课程。我迫不及待地报名参与,幸运地成为了这个班级的一员,与同学们一起踏上了探索世界语的旅程。课堂上,我们不仅掌握了世界语字母的基础发音,学习了简明扼要的语法规则和丰富多彩的表达方式,更是深入体验了不同国家、不同文化背景下的世界语独特魅力。

在不断深入了解世界语的过程中,我们迎来了一次特别的活动。四月十三号,我荣幸地参加了北京世界语协会2024年的会员大会。这次盛会对我来说意义非凡,不仅让我更加深刻地认识到世界语在中国的传播现状与未来展望,而且坚定了我精通这门语言的决心。在大会上,我结识了众多世界语爱好者,他们来自五湖四海,涵盖了社会各个领域。大家因共同对世界语的热爱而聚集在一起,这种跨界的交流令我倍感振奋。作为一名专注于语言学的学生,我发现世界语对我的多语言学习极有裨益。它诞生于欧洲,与俄语有着诸多相似之处,成为我学习外语的得力助手。我坚信,在未来的日子里,世界语必将生机勃勃,它的美丽之花将在中华大地上持续绽放,连接不同的文化,架起沟通世界的桥梁。       


我是北京语言大学2023年葡语专业侯杨。在上周六,我作为北京语言大学的学生参加了北京市世界语协会的活动。会上,北京世协的前辈们回顾了世界语与北语深厚的渊源,这极大地激发了我们学习的兴趣,坚定了复兴北语世界语社团的决心。经过前辈们的指导,我们不仅拓展了口语表达相关知识,更开阔了眼界。我的专业是葡萄牙语,与世界语的单词、语法、发音极其相像。在单词方面,拼写相同或相似会给阅读带来极大的便利。我们可以通过已知语言的字形推导出眼前词的意思。例如:美丽的 ,葡语和世界语的表达都是bela。在语法方面,葡语和世界语都存在词根词缀添加的问题。但是在发音方面,不同的发音规则可能会相互影响,比如葡语中s 发shi,在世界语中发s 。这给我们的朗读带来很大困难,我们会不自觉地读错,如果遇到这种情况,我们需要每天抽出时间大声朗读两种语言,形成两种独立的体系。若还是混乱,我们就需要先进行一种语言的朗读练习,待其稳固后,再练习另一种语言的朗读。以上就是我的感受与想法。


我是北京语言大学翻译专业(汉英法)的肖睿智,上周末有幸参加了北京市世界语协会的年度会员大会。作为一名世界语学习者,我非常高兴有机会参与北京世协的活动。我了解到世界语在我国仍有很大发展空间,我也愿意承担起推广世界语的义务。

我是在高中时期了解世界语的,当时我在翻阅英语词典时偶然发现了“Esperanto”的词条,后来我在网上查阅到世界语的历史和它所代表的的伟大理想。但当时的我学习能力有限,也没有相关指导,没能与世界语结缘。上大学以来,我比较喜欢选修一些小语种课程。加上我的专业语言法语,我已经学习了数门欧洲语言,因此在学习世界语时会更加容易掌握。世界语本质上仍是一门欧洲语言,虽然采用了简洁的构词法,但多数词根来源于希腊语、拉丁语等。这也决定了它与其他欧洲语言存在相当的共性。并且,世界语有严密的逻辑和规律的构词法(同一词性单词以相同字母结尾),学习世界语对理解其它语言的句子成分有很大帮助。关于学习世界语的难点,对我来说主要是区分清浊辅音。我的母语是普通话,在普通话中齿龈爆破音和软腭爆破音均不区分是否带音。因此我难以分辨t、d;g、k的区别。

我了解到当下在中国、欧洲乃至在世界上的很多地方,仍有许多人学习世界语,致力于打破语言隔阂。我想我今后会继续坚持学习世界语,做好世界语的使用者和传播者。

分享到:

登录后即可发表评论,立即登录.