协会动态
今日小年
今日小年
发布日期：2024-02-02 18:00
农历腊月二十三或二十四是中国的小年。小年通常被视为“忙年”的开始。
La 23-a (laŭ homoj en norda Ĉinio) kaj la 24-a (laŭ homoj en suda Ĉinio) de la 12-a monato en la ĉina luna kalendaro estas la festo de kultado al la Kuireja Dio, kio signifas la komencon por preparo por la Printempa Festo.
人们要在小年“祭灶”、送走“灶王爷”。在民间传说中，“灶神”的职责是执掌灶火，管理饮食，负责监督一家人一年的所作所为，并在小年时上天向“玉帝”禀报，以定赏罚。人们担心“灶神”打小报告，于是便用糖果与其套近乎，期待他上天后能多说好话。
Tio estas tago por kulti la Kuirejan Dion. Kiel revizoro sendita de la Ĉiela Reĝo, la Kuireja Dio notas bonfarojn kaj kulpojn de homoj kaj tion raportas al la Ĉiela Reĝo tiutage. Tial piaj diokredantoj ne kuraĝas lin ofendi kaj ĉiam respektas lin kiel mastron de la familio. Vespere de la tago oni aranĝas altaron kun dolĉaĵoj kiel la ĉefa oferaĵo kaj preĝas, ke la Kuireja Dio favore diru ion al la Ĉiela Reĝo.
分享到：