7月27日，在第110届国际世界语大会上，中国世界语者殷嘉新的小说《老范和机器人妻子》（Olda Fan kaj la roboto-edzino）荣获第四届跨文化小说竞赛（Interkultura Novelo-Konkurso，简称“INK”）第四名。

祝贺他再次在国际世界语文学界获奖！

殷嘉新，湖北省世界语协会副会长、中华全国世界语协会理事、国际世界语协会终身会员，1965年出生于湖北荆州，1984年大学毕业被分配到湖北省十堰市柳林中学当英语老师，同年春开始自学世界语。2013年开始发表世界语文学作品，迄今为止创作了短篇小说、中篇小说、散文、随笔共47篇。

其小说《封城期间》（Dum la blokado）在首届INK、《邻居老张》（Mia najbaro Olda Zhang）在第三届INK中分别获优秀奖，《爱笑的士兵》（Ridetema soldato）在第75届国际世界语协会文学竞赛（Belarta Konkurso）中获微型小说提名奖。

近日，殷嘉新接受了世语君对他的专访，以下是他的自述。

第四届跨文化小说竞赛的主题是“人与机器人”，我的参赛作品是《老范和机器人妻子》，内容主要是武当市老范丧偶后独自抚养女儿成人，女儿为解其寂寞，按母亲样貌定制了一台机器人陪伴他。老范将机器人当作亡妻，相处融洽。疫情期间机器人陪伴他，解封后老范带“她”上武当山赏雪，完成亡妻心愿，途中老范突发脑瘤，昏迷成为植物人。机器人精心照料他，某日为他读诗时，老范突然苏醒并背诵诗句，奇迹般恢复意识。

这篇小说在本届竞赛中获得了第四名的成绩。2025年7月27日，颁奖仪式在第110届国际世界语大会期间举行。竞赛组从获奖小说中选了三篇印成小册子在会上发放，人手一册。颁奖仪式上有一个作品朗诵的环节，他们把我的这篇小说拿出来，让大家轮流读一段。读完之后，作品获得了广泛好评。

原来我构思的这篇小说有大约八千字，故事情节远比现在的要复杂曲折。由于INK要求参赛作品不能超过两千字，所以我大幅删减了。我创作这篇小说的初衷是想表达老范对亡妻忠贞不渝，科技的进步对人类有很大的帮助，智能机器人的出现不应看作是对人类的威胁与挑战，只要我们正确使用，它会和我们人类和谐相处。

在文学表现手法上，我设计老范初恋时在古老的武当山顶，向女友用古诗《上邪》表白。站在天地之间，他诉说：“……天地合，乃敢与君绝。”这构成了一幅古朴深情的画面。中国读者会感觉亲切。老范最喜欢的外国诗歌是莎士比亚的十四行诗。莎翁研究者一般认为，第十八首是比较经典的情诗。机器人在春日阳光下朗读这首诗，唤醒了植物人老范。这个情节应该让国外读者有回味感。

我1965年出生在湖北省荆州市，1984年春天参加黄石世界语函授班，开始自学世界语。1989年，我试着用世界语写了短篇小说《春天的故事》，但是由于对自己的世界语水平没有信心，所以，小说一直放在抽屉里。直到2013年，我把这篇小说拿出来再次修改，试着投给《中国报道》，没想到他们发表了我的这篇小说。紧接着我又写了一篇寓言式的故事《椅子，你幸福吗？》，《中国报道》也发表了，这极大地鼓舞了我！

我正要展开手脚进行世界语文学创作时，突然，家庭发生了变故，我不得不为谋生计成天忙碌，无暇顾及世界语的学习和创作。

2020年的冬天，新冠疫情暴发。我为了打发无聊的时光，拿起书架上的世界语版的《水浒传》和《西游记》开始重读，没想到我还能读懂，所以我就继续阅读家里收藏的中外世界语翻译和原创作品。阅读之余，我突然有了一个想法：继续进行世界语的文学创作。

于是，我拿起笔写下了短篇小说《封城期间》，它描写了当时武汉抗击疫情的一个故事。我试着把它投给《Literatura Foiro》杂志，没想到他们很快就发表了这篇小说，而且这篇小说在首届跨文化小说竞赛中获得了优秀奖。这进一步激发了我的创作欲望。于是，我继续用世界语写中国老百姓自己的故事。《Literatura Foiro》《Beletra Almanako》《Monato》等杂志先后发表了我的十来篇短篇小说和随笔，如《堵河上的桥》《可欲》《不要在寂寞时爱上谁》《明天你是否美丽》等等。

我的创作得到了胡国鹏、彭争鸣等国内世界语者的支持。另外，著名世界语作家Sten Johansson、Istvan Ertl、Trevor Steele等人先后对我的作品给予了肯定。

几次获奖以及各大杂志发表我的作品极大地鼓舞了我，使得我对世界文学创作更有了信心。我将一如既往地满怀激情，用世界语写好中国老百姓自己的故事。