专业委员会
《世界语基础》第二版审定会议在枣庄学院召开
《世界语基础》第二版审定会议在枣庄学院召开
发布日期：2025-01-21 17:38
1月17日，《世界语基础》第二版审定会议在世界语博物馆学术报告厅举行，全国世协理事、山东世界语俱乐部主席、世界语博物馆文创中心主任张艳主持会议。全国世协常务理事、博物馆建设研究专家孙明孝，枣庄学院特聘韩籍教授崔挽源，枣庄学院世界语专业教师、语言学硕士龙云霞、李博川和博物馆管理办公室主任张一帆参加了审定工作。
由孙明孝、李慧编著的应用型大学通识课（选修课）教材《世界语基础》第一版在2016年由山东大学出版社出版。枣庄学院、枣庄职业学院、临沂职业学院、昆明艺术职业学院以及各地世界语培训班使用后，发现了其中的印刷错误和不足之处。2019年，时任枣庄学院世界语专业日籍教师佐藤隆介（现任职于日本世界语协会）对其进行了修订，并由祝明义老师（已故）和邯郸学院布占保老师完成了第二版的审校工作。修订后的教材由15课扩展到18课，增加了参考读物，扩充了词汇量，广泛涉及文学、医学、旅游、商贸、新闻等领域。
世界语编译工作推进会同时举行，会议审议了中世双语《韩非子》编译出版计划，完成了国际世界语教师协会推荐的《日常生活就是历史》汉译初审工作。崔挽源博士在会上汇报了中世双语《荀子》的审校情况。
会议还讨论了其他图书编译的计划和进展。
（图/文 李博川）
分享到：